Sur les paradigmes contemporains concernant l’aide au développement et son efficacité : synthèse et perspectives

(fre) Ce mémoire bibliographique, après disposition d’un cadre théorique, disserte d’abord sur comment et à quel point les différents fournisseurs de l’aide au développement et les différentes modalités d’allocation de celle-ci ont un impact sur les populations qui en bénéficient, en matière de d’appropriation locale des projets, de corruption, de gouvernance et d’atténuation de la pauvreté. Il formule ensuite des recommandations sur quelles seraient les initiatives à mettre en avant pour rendre l’aide étrangère plus bénéfique pour ses récipiendaires et quelles seraient les pistes de recherche à suivre dans les temps à venir pour compléter les analyses fournies ici. Il fait, à la toute fin, un récapitulatif des éléments les plus essentiels tirés de ces analyses.

(eng) After providing a theoretical framework, this paper first discusses how and to which extent the different providers of development assistance and the different ways in which it is allocated have an impact on the populations that benefit from it, in terms of local ownership of projects, corruption, governance and poverty alleviation. It then makes recommendations on what initiatives should be put forward to make foreign aid more beneficial to its recipients and what avenues of research should be explored in the future to complement the analyses provided here. At the end, there is a summary of the most important elements of these analyses.