‘’ La frontière est notre champ‘’: Regard sur le petit commerce transfrontalier entre la ville de Bukavu en RDC et la ville de Cyangungu (district de la Ruzizi) au Rwanda sous la crise de la Covid-19. Stratégies et résiliences des petits commerçants

Ce travail porte un regard sur le petit commerce entre la ville de Bukavu en RDC et la ville de Cyangungu (le district de la Ruzizi) au Rwanda dans le contexte particulier de crise sanitaire liée à la Covid-19. Pour ce faire, il interroge la manière dont les petits commerçants ont été affectés par ladite crise ainsi que les stratégies de résilience qu’ils ont mis en place pour y faire face. Dans une démarche qualitative, les résultats de l’étude attestent qu’il s’est dégagé un écart entre les mesures officielles et les pratiques réelles des petits commerçants. Face à cela, non seulement des initiatives spontanées de solidarité sont nées mais aussi des formes de tricherie, fraude, etc. ont été mis en place par les petits commerçants en terme de résilience. Ces résultats ont ainsi permis de recomprendre les notions des frontières, du secteur informel et de la résilience à la lumière de notre étude de cas.