Les figures féminines à la cour des rois perses, de Cyrus II à Artaxerxès II, vues par les auteurs grecs et orientaux

Les femmes de la famille royale achéménide ont souvent été représentées, par les auteurs grecs, comme étant actives en politique, en tant que conseillères du roi, mais également, comme étant cruelles, vengeresses et avides de pouvoir. En effet, les auteurs de cour utilisaient les intrigues et les complots fomentés au palais, savamment orchestrés par des eunuques ou des femmes, agissant dans l’ombre, comme toile de fond pour exposer l’histoire de l’Empire perse. Cependant, cette lecture au premier degré des auteurs grecs est teintée d’un prisme dont il faut être conscient. Notre recherche a pour but de comprendre qui étaient ces femmes qui gravitaient autour des Grands Rois et quelles étaient leurs prérogatives au sein de la cour. Le thème de la recherche est donc orienté vers la traduction et l’analyse des informations véhiculées par les auteurs grecs afin d’expliciter le rôle des femmes à l’intérieur du palais royal mais également d’enrichir ces informations au moyen de textes orientaux, traduits et commentés.