La mythologie scandinave dans la bande dessinée Thorgal de Jean Van Hamme et Grzegorz Rosiński : quelles intentions pour quels usages ?

(fre) Un nombre important d’œuvres d’art sont inspirées du contenu très riche des mythologies, qui sont révélatrices de la manière dont les peuples anciens appréhendaient le monde. Depuis peu, la bande dessinée s’est tournée, elle aussi, vers ces mythes et légendes qui ont permis à des œuvres originales de naitre. La bande dessinée Thorgal, de Jean Van Hamme et Grzegorz Rosiński, s’insère dans cette réécriture des mythes et légendes scandinaves, en mettant en scène les aventures d’un héros en interaction constante avec le monde divin. Ce mémoire a pour but d’étudier les desseins poursuivis par l’emprunt à la mythologie nordique dans Thorgal. Nous nous posons les questions suivantes et tentons d’y répondre à travers notre étude : quels sont les objectifs scénaristiques recherchés par l’exploitation des mythes scandinaves ? Par ailleurs, quelle contribution la mythologie apporte-t-elle à la progression de l’histoire et des aventures du héros ? C’est à l’aide des albums suivants que nous abordons les réponses à ces questions : L’Enfant des Étoiles (tome 7), La Gardienne des Clés (tome 17), Géants (tome 22) et La Bataille d’Asgard (tome 32).

(eng) A significant number of works of art are inspired by the rich content of mythologies, which are indicative of the way ancient peoples viewed the world. Recently, comic strips have also turned to these myths and legends, which have given rise to original works of art. The comic strip Thorgal, by Jean Van Hamme and Grzegorz Rosiński, is part of this rewriting of Scandinavian myths and legends, staging the adventures of a hero in constant interaction with the divine world. The aim of this dissertation is to study the designs pursued by the borrowing from Nordic mythology in Thorgal. We ask ourselves the following questions and try to answer them through our study: what are the scriptwriting objectives sought by the exploitation of Scandinavian myths? Furthermore, what contribution does mythology make to the progression of the story and the hero's adventures? The following albums provide answers to these questions: L'Enfant des Étoiles (volume 7), La Gardienne des Clés (volume 17), Géants (volume 22) and La Bataille d'Asgard (volume 32).