Guide pratique et méthodologique d’introduction à l’archéologie sous-marine pour archéologue terrestre

(eng) It is only recently that Underwater Archaeology and its unique form of cultural heritage has grown to encompass more tangible interests from outside its very specialized disciplines. With the long time coming of its methodological and technological maturation, the field has been increasingly characterized by the growing legal and ethical concerns raised by the protection of its heritage. This introductory guide aims to familiarize the land-based archaeologist to this budding, if not still somewhat esoteric academic domain. In doing so, the discourse of this study seeks to grant some insight as to the threats, contingency measures, as well as some of its most promising adage for Archaeology as a whole: that of its interpretative models, such as C. Westerdahl’s “Maritime Cultural Landscape”.

(fre) Récemment, l'archéologie sous-marine, de par sa forme unique de patrimoine culturel, a considérablement évolué, de telle sorte qu’elle en vient désormais à saisir des intérêts tangibles au-delà de ses disciplines très spécialisées. À mesure de sa maturation méthodologique et technologique, nous constatons que le domaine s’est de plus en plus caractérisé à travers les préoccupations juridiques et éthiques croissantes que soulève la protection de son patrimoine immergé. Le présent guide a pour but de familiariser l'archéologue terrestre à ce domaine académique pionnier, quelques fois encore empreint d’ésotérisme. Pour ce faire, notre étude dresse un aperçu des menaces, des mesures d'urgence, ainsi que de l'un de ses adages les plus prometteurs pour l'Archéologie au sens large : celui de ses modèles interprétatifs, comme le « Paysage culturel maritime » de C. Westerdahl.