Muller, Caroline
[UCL]
Smeesters, Aline
[UCL]
Ce mémoire ayant pour thème l’usage du latin dans le folklore estudiantin néo-louvaniste se divise en cinq parties. La première d’entre elles met en évidence l’histoire de l’université louvaniste, de ses étudiants et de leur folklore depuis la fondation de l’université en 1425 jusqu’à l’époque contemporaine. Elle accorde une attention particulière au développement du sociolecte estudiantin. La deuxième se concentre sur l’histoire du latin en Belgique, et plus particulièrement de son enseignement. La troisième répertorie et analyse les expressions et formules latines utilisées par les guindailleurs néo-louvanistes du XXIe siècle. Quant à la quatrième, elle s’intéresse aux chants. La cinquième et dernière partie de cette étude tente de comprendre la vivacité de ce phénomène latinisant au sein du folklore estudiantin néo-louvaniste moderne grâce à une enquête menée auprès de ses acteurs. Elle interroge donc les fonctions et les significations assignées par ces derniers à cette langue omniprésente au sein de leurs coutumes. Ainsi, par ce travail de recherche, nous invitons les lecteurs à un voyage entre l’histoire et la littérature, entre la philologie et la sociologie, et enfin, entre tradition et innovation.


Bibliographic reference |
Muller, Caroline. L'usage du latin dans le folklore estudiantin néo-louvaniste. Faculté de philosophie, arts et lettres, Université catholique de Louvain, 2019. Prom. : Smeesters, Aline. |
Permanent URL |
http://hdl.handle.net/2078.1/thesis:18834 |