The State of Africa : traduction partielle et commentée

By : Kaberenge Remezo, Leslie [UCL] Directed by : Lafontaine, Jean-Marc [UCL]

Ce mémoire de fin d'études traite de la décolonisation de l'Afrique en se focalisant plus principalement sur la Belgique et la façon dont le sujet y est traité. Il comporte trois parties: une introduction dans laquelle est abordée l'enseignement de cette histoire dans les écoles, les média et l'espace public; la traduction de quatre chapitres extraits du livre "The State of Africa" de Martin Meredith et enfin des commentaires portant sur ladite traduction.

Access type : Accès interdit
Year : 2018
Keywords : colonisation, décolonisation, Belgique, Congo, Rwanda, Burundi, traduction, anglais, français
Language : Français
Faculty : Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree : Master [120] en traduction
Access statement : La diffusion de ce mémoire n'est pas autorisée par l'institution
Bibliographic reference Kaberenge Remezo, Leslie. The State of Africa : traduction partielle et commentée. Faculté de philosophie, arts et lettres, Université catholique de Louvain, 2018. Prom. : Lafontaine, Jean-Marc.
Permanent URL http://hdl.handle.net/2078.1/thesis:16948