Vanovervelt, Chloé
[UCL]
Hambye, Philippe
[UCL]
Depuis déjà plusieurs années la perte de vitalité des langues régionales endogènes a été annoncée sans pour autant que celles-ci ne disparaissent totalement. Plus précisément, si des chercheurs ont annoncé la disparition de ces langues, cela s’explique par le rôle de plus en plus mineur qu’elles jouent en tant qu’outil de communication et en tant que système distinct du français comme « langue-toit ». Pourtant, elles restent visibles dans une sorte de présence paradoxale qui pourrait s’expliquer par le fait que les locuteurs leur attribuent d’autre(s) fonction(s). Tout l'enjeu de notre travail réside donc dans l'étude de cette question du statut du picard dans les usages linguistiques des locuteurs athois. En effet, nous avons voulu comprendre et expliquer pourquoi les locuteurs continuent à mobiliser dans un bon nombre de leurs pratiques sociales des traits significatifs qui auraient diverses fonctions. L’objectif principal de notre enquête a donc été de nous pencher sur les emplois du picard afin de préciser son statut et ses fonctions actuels. Pour ce faire, nous avons exploité un corpus d'observations en situations écrites et orales afin d'analyser plus précisément les différents types d'emploi et les nouvelles fonctions attribuées aux formes picardes hybridées au français, ainsi qu'un corpus quantitatif grâce auquel nous avons approfondi la question des attitudes et des représentations des locuteurs vis-à-vis du picard (en tant que système autonome) et des variétés hybrides.


Bibliographic reference |
Vanovervelt, Chloé. Étude sur le statut et les fonctions du picard au début du 21e siècle : enquête sociolinguistique au sein de la communauté athoise. Faculté de philosophie, arts et lettres, Université catholique de Louvain, 2018. Prom. : Hambye, Philippe. |
Permanent URL |
http://hdl.handle.net/2078.1/thesis:15844 |