Il trauma della Grande Guerra in poesia Lettura comparativa di Giuseppe Ungaretti, Siegfried Sassoon & André Salmon

(ita) L’analisi ha l’ambizione di testimoniare dell’importanza letteraria che ha preso la rappresentazione della prima guerra mondiale nella letteratura europea. Focalizzo la problematica sulla rappresentazione delle sue conseguenze sulla psicologia degli ex-soldati cioè sulla rappresentazione di un trauma letterario durante il periodo subito dopoguerra attraverso la poesia di tre autori di nazionalità diverse. Per realizzare questo progetto, riassumo l’immagine della guerra sviluppata nella letteratura dell’epoca in relazione con l’espressione di un trauma ma traccio anche una metodologia per legare queste immagine alle specificità della poesia. Alla fine dell’analisi, spero avere osservato come il tema del trauma struttura un testo poetico. Spero anche rivelare un schema di senso fondamentale nella poetica dei tre autori studiati (Giuseppe Ungaretti, André Salmon, Siegfried Sassoon) attraverso questa tema.

(fre) L’analyse a pour objectif de témoigner de l’impact de la première guerre mondiale au sein de la littérature européenne. Je me concentre plus particulièrement sur la représentation des conséquences psychologiques de l’événement sur ceux qui ont été à son contact le plus proche, c’est-à-dire sur l’étude de la représentation d’un trauma littéraire à travers trois poètes de nationalités différentes ayant été soldat au front. Pour réaliser ce projet, je résume dans un premier temps l’image de la première guerre mondiale développée dans la littérature de l’époque en relation avec l’expression possible d’un trauma pour finalement lier cette image aux spécificités de la poésie. À la fin de l’analyse, j’espère avoir découvert les différentes façons qu’a la thématique du trauma de structurer un texte poétique. J’espère également dévoiler la poétique particulièrement des trois auteurs étudiés (Giuseppe Ungaretti, André Salmon, Siegfried Sassoon) au moyen de ce thème.