Quando la memoria postcoloniale si scrive : paragone tra il giornalismo e la letteratura migrante italiana attraverso la voce di scrittrici italo-etiopiche del XXI secolo

Afin de comprendre comment la littérature et la presse s’articulent autour du devoir de mémoire, une étude comparée de ces derniers sera effectuée au sein de ce présent mémoire. Pour ce faire, deux œuvres d’auteures italo-éthiopiennes – Regina di fiori e di perle de Gabriella Ghermandi et Memorie di una principessa etiope de Martha Nasibù – seront analysées ainsi que leur rapport à la mémoire. De fait, celles-ci ont été marquées par le colonialisme éthiopien et les massacres qui s’ensuivirent, alors qu’en Italie ce passé colonial a davantage tendance à être passé sous silence. Afin de comprendre comment la mémoire collective s’articule avec le passé, la presse italienne au travers deux de ces journaux – La Repubblica et il Corriere della sera –, sera analysée. Dès lors les questions de recherche porteront sur l’interaction entre la mémoire et l’histoire, sur la narration ainsi que sur l’indicible.