Buitentijd en persoonlijke tijdservaringen : een vergelijkend onderzoek naar de tijdsrepresentaties in 'Boven het dal' van Nescio en ''s Nachts komen de vossen' van Cees Nooteboom

(fre) Comment échapper au temps qui passe est la question principale de ce travail. Dans les recueils de nouvelles Boven het dal (1961) de Nescio et ’s Nachts komen de vossen (2009) de Cees Nooteboom s’émane justement une atmosphère hors du temps. Histoires sans action où le temps semble s’être arrêté, forment le cadre dans lequel les personnages embrassent et fuient à la fois leur existence. Comment décrire au mieux ce désir d’évasion et de quoi est-il composé sera la question du premier chapitre. Le deuxième analysera la position des personnages et comment celle-ci contribue à fuir le temps extérieur. Troisièmement ces expériences personnelles hors du temps seront étudiées et réparties en cinq thèmes communs aux deux recueils: le souvenir, le divin, la nature, le voyage et la mort. Sur base de cette analyse, on conclura avec quelques propos portant sur comment envisager la réalité quand on souhaite s’y soustraire.

(dut) Opvallend in de bundels Boven het dal (1961) van Nescio en ’s Nachts komen de vossen (2009) van Cees Nooteboom is het gebrek aan plot en handelingen. Mijmering, waarneming en herinnering zijn namelijk de dagelijkse toevlucht van de personages. Daarmee ervaren ze sommige bijzondere tijdservaringen die zich buiten de grenzen van de buiten- of objectieve tijd lijken af te spelen. Waaruit deze persoonlijke tijdservaringen bestaan en wat ze zo vergelijkbaar maakt, wordt in deze scriptie grondig bestudeerd. Er wordt daarom eerst onderzocht welke tijdsonderscheidingen in de literatuur al werden gemaakt. Op basis van de bundels zullen ten tweede de toestand en de belevenis van de personages worden besproken om hun escapisme te begrijpen. Uiteindelijk zullen per thematiek hun persoonlijke ervaringen worden bestudeerd.