Les jeux d'argent et de hasard en ligne : vers un marché ouvert à la concurrence européenne?

Dans quelle mesure la canalisation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne par les Etats-membres de l’Union est-elle compatible avec les règles et principes du droit européen de la concurrence ? Quelles solutions, au niveau communautaire, permettraient une meilleure ouverture à la concurrence dans le marché intérieur, une prise en compte pragmatique des intérêts économiques des opérateurs privés du secteur, tout en maintenant un sain équilibre avec les considérations relatives à l’ordre public et à la protection des joueurs inhérentes à ce milieu ?