Deux poids, deux mesures ?