Comprendre et naviguer dans un hypermédia métaphorisé