Bibliographie
Article de périodique (Journal article)
2023
Thewissen, Jennifer. Review of Gudmestad, Aarnes & Edmonds, Amanda (eds.). (2018). Critical Reflections
on Data in Second Language Acquisition. John Benjamins. In: TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas, Vol. 2, no.1, p. 1-9 (2023). doi:10.1344/teisel.v2.41683. http://hdl.handle.net/2078.3/2725162022
Thewissen, Jennifer ; Thewissen, James ; Torsin, Wouter ; Arslan-Ayaydin Özgür. Linguistic errors and investment decisions: the case of Initial Coin Offering white
papers. In: The European Journal of Finance, (2022). doi:10.1080/1351847X.2022.2075780 (Accepté/Sous presse). http://hdl.handle.net/2078.3/2627272021
Thewissen, Jennifer ; Thewissen, James ; Torsin, Wouter ; Özgür, Arslan-Ayaydin. Spell It Right! The impact of linguistic accuracy on corporate investment decisions:
The case Initial Coin Offering whitepapers. In: The European Journal of Finance, (2021) (Soumis). http://hdl.handle.net/2078.3/2536332015
Thewissen, Jennifer. Review of ‘Learner Corpus Profiles: The case of Romanian Learner English’ by Madalina
Chitez. In: International Journal of Learner Corpus Research, Vol. 1, p. 268 - 273. doi:10.1075/ijlcr.1.2.05the. http://hdl.handle.net/2078.3/1926902013
Thewissen, Jennifer ; Thewissen, Jennifer. Capturing L2 accuracy developmental patterns: Insights from an error-tagged EFL learner
corpus. In: Modern Language Journal, Vol. 97, no. S1, p. 77–101. doi:10.1111/j.1540-4781.2012.01422.x. http://hdl.handle.net/2078.1/759872010
Thewissen, Jennifer. Using Semantic Latent Analysis to measure coherence in essays by foreign language
learners?. In: Proceedings of 10th International Conferences Journées d'Analyse statistique des Données
Texuelles, Vol. /, p. /. http://hdl.handle.net/2078.3/1934092008
Thewissen, Jennifer. The phraseological errors of French-, German-, and Spanish speaking EFL learners:
Evidence from an error-tagged learner corpus.. In: Proceedings from the 8th Teaching and Language Corpora Conference (TaLC8), Vol. /, p. /. http://hdl.handle.net/2078.3/193408Communication à un colloque (Conference Paper)
2022
Thewissen, Jennifer ; Temmerman, Tanja ; Vincent, Arnaud ; Gauthier, Justine. Assurer la présence à distance et scénariser les interactions humaines : Retour d’expériences
et questionnements sur la pédagogie universitaire. Et maintenant, qu’allons-nous faire ? Pédagogie et numérique à l’université. (Université Jean Moulin Lyon 3, France, du 24/03/2022 au 25/03/2022). http://hdl.handle.net/2078.3/2607212021
Thewissen, Jennifer. Characterizing ‘coronaspeak’ in the English-speaking Press. Belgian Association of Anglicists in Higher Education (BAAHE) (Université libre de Bruxelles (ULB), 03/12/2021). http://hdl.handle.net/2078.3/253484Thewissen, Jennifer ; Thewissen, James ; Torsin, Wouter ; Arslan-Ayaydin Özgür. Spell it right! The impact of linguistic accuracy on business investment decisions. PLIN DAY Linguistics applied to Business Language in a multilingual and multicultural
world (UCLouvain, 07/05/2021). http://hdl.handle.net/2078.3/2534822019
Thewissen, Jennifer. An integrative approach to L2 accuracy and complexity development. the 5th Learner Corpus Research Conference (University of Warsaw, Poland, du 12/09/2019 au 14/09/2019). http://hdl.handle.net/2078.3/221296Thewissen, Jennifer. Learner corpora for the study of accuracy. the Second Language Research Forum (SLRF) Conference (University of Michigan, USA, du 20/09/2019 au 22/09/2019). http://hdl.handle.net/2078.3/2227632018
Thewissen, Jennifer. Capturing learners’ responses to computer-mediated peer-feedback in English Proficiency. the Third International Conference on Language Education and Testing (University of Antwerp, du 26/11/2018 au 28/11/2018). http://hdl.handle.net/2078.3/2212992017
Thewissen, Jennifer. Learner corpora and the CEFR. The 50th Association of Language Testers in Europe (ALTE) (KU Leven, 21/09/2017). http://hdl.handle.net/2078.3/193029Thewissen, Jennifer. Rethinking pronunciation teaching practices: A case study. The Belgian Association of Anglicists in Higer Education (BAAHE) conference (Université catholique de Louvain, du 01/12/2017 au 02/12/2017). http://hdl.handle.net/2078.3/1930282015
Thewissen, Jennifer. Tense and aspect errors: A developmental learner corpus study. The Third Learner Corpus Research Conference (Radboud University, Nijmegen., du 11/09/2015 au 13/09/2015). http://hdl.handle.net/2078.3/1930302013
Thewissen, Jennifer. The criterial power of accuracy: a learner-corpus approach.. Language Testing in Europe: Time for a news CEFR? (Antwerp (Belgium), du 27/09/2013 au 29/09/2013). http://hdl.handle.net/2078.3/1930312012
Thewissen, Jennifer. Capturing the dynamics of L2 accuracy via learner corpora: the case of intermediate
and advanced EFL learners. The journée linguistique of the Cercle belge de Linguistique (CBL) (Liège, 19/05/2012). http://hdl.handle.net/2078.3/193036Thewissen, Jennifer. How can we be of service? Learner corpora to help inform the Common European Framework
of Reference for Languages. International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME 33) (Louvain, du 30/05/2012 au 02/06/2012). http://hdl.handle.net/2078.3/1930352011
Thewissen, Jennifer. A learner-corpus-based study of error developmental patterns: The impact of proficiency
level. Learner Corpus Research 2011 (Louvain, du 15/09/2011 au 17/09/2011). http://hdl.handle.net/2078.3/193042Thewissen, Jennifer. Error-tagged learner corpora for a better working framework?. the Symposium on Writing Assessment in Higher Education: Making the Framework Work
(WaSHE) (Amsterdam, du 27/10/2011 au 28/10/2012). http://hdl.handle.net/2078.3/1930382010
Bestgen, Yves ; Lories, Guy ; Thewissen, Jennifer. Using latent semantic analysis to measure coherence in essays by foreign language
learners?. 10th International Conference on statistical analysis of textual data (JADT) (Rome, du 09/07/2010 au 11/07/2010). In: Proceedings of 10th International Conferences Journée d'Analyse statistique des Données
Texuelles (JADT2010), LED: Rome, 2010, p. 385-395. http://hdl.handle.net/2078.1/759842009
Thewissen, Jennifer. The determinants of error status: Reframing the construct of error : Paper presented
at the workshop on Errors and Disfluencies in Spoken Corpora. International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 30 (Lancaster, 26 May 2009). http://hdl.handle.net/2078.1/760192008
Thewissen, Jennifer ; Thewissen, Jennifer. The phraseological errors of French-, German-, and Spanish speaking EFL learners:
Evidence from an error-tagged learner corpus. 8th Teaching and Language Corpora Conference (TaLC 8) (Lisbon, du 03/07/2008 au 06/07/2008). In: Proceedings from the 8th Teaching and Language Corpora Conference (TaLC 8), 2008, p. 300-306. http://hdl.handle.net/2078.1/759862007
Lefer, Marie-Aude ; Thewissen, Jennifer. Orthographic and morphological errors in learner writing. Automatic and manual annotation
methods: a match made in heaven?. International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 28 (Straford-upon-Avon, du 23/05/2007 au 27/05/2007). http://hdl.handle.net/2078.1/759442006
Thewissen, Jennifer ; Bestgen, Yves ; Granger, Sylviane. Using error-tagged learner corpora to create English-specific CEF descriptors. Third Annual Conference of EALTA (Krakow, du 19/05/2006 au 21/05/2006). http://hdl.handle.net/2078.1/758892005
Granger, Sylviane ; Thewissen, Jennifer. The contribution of error-tagged learner corpora to the assessment of language proficiency.
Evidence from the International Corpus of Learner English. 27th Language Testing Research Colloquium (Ottawa, du 18/07/2005 au 22/07/2005). http://hdl.handle.net/2078.1/75894Granger, Sylviane ; Thewissen, Jennifer. Towards a reconciliation of a Can Do and Can't Do approach to language assessment. Second Annual Conference of EALTA (European Association of Language Testing and Assessment) (Voss (Norvège), du 02/06/2005 au 05/06/2005). http://hdl.handle.net/2078.1/75893Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
2022
Thewissen, Jennifer ; Alena Anishchanka. Interaction between grammatical accuracy and syntactic complexity at different proficiency
levels: A learner-corpus perspective. In: Agnieszka Leńko-Szymańska & Sandra Götz, Complexity, Accuracy and Fluency in Learner Corpus Research (Studies in Corpus Linguistics; 104), John Benjamins : Amsterdam, 2022, p. 209-240. 9789027212580 (Accepté/Sous presse). http://hdl.handle.net/2078.3/265132Thewissen, Jennifer ; Temmerman, Tanja ; Vincent, Arnaud ; Gauthier, Justine. Same old, same old? Breaking the traditional teaching mold in the age of Covid-19. In: Gallez, Françoise and Hermann, Manon (eds.), Cognition and Contrast/Kognition und Kontrast, Presses de l'Université Saint-Louis Bruxelles, 2022. 978-2-8028-0260-0. http://hdl.handle.net/2078.1/2656712021
Thewissen, Jennifer. Accuracy. In: N. Tracy-Ventura & M. Paquot, Handbook of SLA and Corpora, Routledge, 2021. http://hdl.handle.net/2078.3/2218722012
Bestgen, Yves ; Granger, Sylviane ; Thewissen, Jennifer ; Thewissen, Jennifer. Error patterns and automatic L1 identification. In: Jarvis S., Approaching Transfer through Text Classification: Explorations in the Detection-based
Approach, Multilingual Matters: Clevendon, 2012. http://hdl.handle.net/2078.1/75865Jarvis, Scott ; Bestgen, Yves ; Crossley, Scott ; Granger, Sylviane ; Paquot, Magali ; Thewissen, Jennifer ; McNamara, Danielle. The comparative and combined contributions of n-grams, Coh-Metrix indices, and error
types in the L1 classification of learner texts. In: Jarvis S.; Crossley S., Approaching Transfer through Text Classification: Explorations in the Detection-based
Approach, Multilingual Matters: Bristol, UK, 2012, 154-177. http://hdl.handle.net/2078.1/75872Document de travail (Working Paper)
2022
Granger, Sylviane ; Swallow, Helen ; Thewissen, Jennifer. The Louvain Error Tagging Manual Version 2.0 (CECL Papers; 4), 2022. 38 p. http://hdl.handle.net/2078.3/2627222008
Dagneaux, Estelle ; Denness, Sharon ; Granger, Sylviane ; Meunier, Fanny ; Neff, JoAnne ; Thewissen, Jennifer ; Thewissen, Jennifer. Error Tagging Manual Version 1.3., 2008. http://hdl.handle.net/2078.1/755862005
Dagneaux, Estelle ; Granger, Sylviane ; Meunier, Fanny ; Thewissen, Jennifer ; Denness, Sharon ; Neff, JoAnne. Error Tagging Manual Version 1.2., 2005. http://hdl.handle.net/2078.1/75592Monographie (Book)
2015
Thewissen, Jennifer. Accuracy across proficiency levels: A learner corpus approach (Corpora and Language in Use), Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2015. http://hdl.handle.net/2078.3/192689Thèse (Dissertation)
2012
Thewissen, Jennifer. Accuracy across proficiency levels : insights from an error-tagged EFL learner corpus, prom. : Granger, Sylviane, 29/03/2012. http://hdl.handle.net/2078.1/110139