La place des pratiques populaires de production dans les politiques de développement au Tchad : de la période précoloniale à nos jours

(eng) History shows that the development process as we know today, built largely by a dominant logic derived from science and technology born in the West. The capitalist world system , as a process well extended all around the world, has made the promotion of individuation which has gradually fragmented and interfered with the construction and consolidation of the practices promoting community based interests within the same space. Indeed, during his geographic extension, he has succeeded in some cases, to break the wire of solidarity and reciprocity. In the case of Chad, this dominant process has caused antagonism between the bearing support actors of development policies and popular actors acting through pre-existing structures. These antagonisms have considerably hindered the actions for improvement of living conditions of population. It is in this context that the present work deals with an analysis on place of practices based on popular production of goods and services in policy development in Chad. Based on a historico-systemic framework, the author highlights the pre-colonial characteristics of popular practices then, period by period, introduces the dominant development policies. Within each period (colonial, postcolonial centralized then democratic), one wondered about the content and scope of each of such of policies, and their effects on environment and forms of popular response to the so-called political. The thesis presented, highlights the need for a reinterpretation of development policies, to reconsider popular practices not as object to modernize but rather as potential development and popular actors as part of the development process of their country.

(fre) L’histoire montre que le processus de développement tel que nous le connaissons aujourd’hui, est bâti dans une large mesure, par une logique dominante découlant de la science et de la technologie née en Occident. A travers le système-monde capitaliste , il s’est imposé un peu partout dans le monde une individuation qui graduellement, fragmente et rend difficile la construction et la consolidation de pratiques privilégiant l’intérêt collectif dans un même espace. Durant son parcours, il est arrivé dans certains cas, à rompre le fil de la solidarité et de la réciprocité. Dans le cas du Tchad cette logique dominante a provoqué des antagonismes entre les acteurs d’appui porteurs des politiques de développement et, les acteurs populaires agissant au travers des structures préexistantes. Ces antagonismes freinent considérablement les actions d’amélioration des conditions de vie de la population. C’est dans ce contexte que le présent travail propose une analyse sur la place des pratiques populaires de production de biens et de services dans les politiques de développement au Tchad. Sur la base d’un cadre d’analyse historico-systémique, l’auteur met en évidence les caractéristiques précoloniales des pratiques populaires puis, période par période, situe les politiques dominantes de développement . A chaque période (coloniale, postcoloniale centralisée puis démocratique), il s’interroge sur le contenu et la portée de chacune des politiques, leurs effets sur le milieu étudié et, les formes de réponses populaires face aux dites politiques. La thèse ainsi présentée, met en évidence la nécessité d’une réinterprétation des politiques de développement, de façon à reconsidérer les pratiques populaires non pas comme objet à moderniser mais plutôt comme potentiel de développement et, les acteurs populaires comme partie prenante du processus de développement de leur pays.